La société Continental AG traite vos données dans le cadre de l’utilisation du présent site Internet conformément aux directives légales en vigueur.
1 Généralités
Les données à caractère personnel que vous saisissez sont collectées, traitées et utilisées par la société Continental Automotive Trading France SAS à des fins de l’exécution du contrat dans le cadre de l’utilisation du site Internet. Si cela est nécessaire pour l’exécution du contrat, les données peuvent être transmises aux entreprises liées à la société Continental Aftermarket GmbH aux termes de l’article 15 et des articles suivants de la loi (allemande) sur les sociétés par actions conformément aux Binding Corporate Rules de Continental.
Si la loi le permet ou l’oblige, les données peuvent être analysées à des fins de reporting (p. ex. statistiques).
Le relevé, le traitement et l’utilisation de ces données sont réalisés uniquement sur la base des directives légales en vigueur relatives à la protection des données (p. ex. avec votre accord).
Pour garantir la mise à disposition des services, nous transmettons vos données à nos prestataires de services :
- Syzygy Deutschland GmbH, Horexstraße 28, 61352 Bad Homburg (Allemagne).
- com-a-tec GmbH, Am Krebsgraben 15, 78048 Villingen-Schwenningen (Allemagne).
- Serviceplan Köln GmbH & Co. KG, Haus der Kommunikation, Von-Werth-Straße 6, 50670 Cologne (Allemagne.
Syzygy Deutschland GmbH, com-a-tec GmbH et Serviceplan Köln GmbH collectent et traitent vos données à caractère personnel pour notre compte (sur la base d’un accord concernant le traitement des données du contrat ; si Syzygy Deutschland GmbH, com-a-tec GmbH et Serviceplan Köln GmbH a son siège en dehors de l’UE, sur la base des clauses contractuelles types de l’UE) dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution du contrat.
Conformément aux directives légales, vos données seront traitées en toute confidentialité
2 Collecte et traitement de données
La société Continental Automotive Trading France SAS ne sauvegarde des données personnelles des utilisateurs de ses sites Web / outils / services que si ceux-ci ont donné leur accord sur ce point. Seules sont enregistrées des données portant sur la date et l’heure de la visite, les pages visitées, l’utilisation du pointeur de la souris sur le site Internet, les fonctionnalités utilisées de la page et le site Internet à partir duquel l’utilisateur a accédé aux sites Internet de Continental. L’adresse IP est transmise de façon anonyme et utilisée uniquement à des fins de classification géographique par ville. La société Continental Automotive Trading France SAS se sert de ces données pour mesurer les activités sur ses sites Internet, pour l’établissement de statistiques et pour l’amélioration des informations et prestations de services proposées par lesdits sites Internet.
Les données à caractère personnel de l’utilisateur ne sont utilisées que pour le traitement d’une demande dans le cadre correspondant à celui pour lequel l’autorisation a été accordée ou dans le respect des directives applicables en matière de protection des données. Sur la base des directives légales, Continental a mis en vigueur une directive interne, internationale et uniformisée (Binding Corporate Rules) qui est destinée à régler les questions relatives à la protection des données à caractère personnel.
Les données saisies dans les sites Web et/ou les données mises à disposition pour le processus/service comme le nom, l’entreprise, l’e-mail, l’adresse et le numéro de téléphone sont enregistrées et utilisées par la société Continental Aftermarket GmbH pour les besoins de sa communication personnelle avec vous. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement afin de traiter votre demande. Vos données sont supprimées à l’issue du traitement de votre demande / requête, à condition que cela ne contrevienne pas aux obligations légales de conservation.
3 Droits de la personne concernée
3.1En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants en lien avec le traitement de vos données à caractère personnel, selon le règlement général sur la protection des données (EU RGPD) :
Droits relatifs à l’information selon les articles 13 et 14 EU RGPD
Droit d’accès de la personne concernée selon l’article 15 EU RGPD
Droit de rectification selon l’article 16 EU RGPD
Droit à l’effacement selon l’article 17 EU RGPD
Droit à la limitation du traitement selon l’article 18 EU RGPD
Droit à la portabilité des données selon l’article 20 EU RGPD
Pour toute question à ce sujet, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail suivante : dataprotection@conti.de
3.2 Conformément à l’article 7, (3) EU RGPD, vous être libre de faire opposition, à tout moment, à la collecte, au traitement, à l’enregistrement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel. Cette opposition doit être adressée par courrier à la société Continental Automotive Trading France SAS, 1 rue de Clairefontaine,
78512 Rambouillet Cedex ou par e-mail à tco-france@vdo.com
3.3Pour toute question ou réclamation, vous pouvez contacter à tout moment par écrit (y compris par e-mail) notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail suivante : dataprotection@conti.de. En outre, vous pouvez contacter l’autorité de protection des données compétente (le cas échéant).
4 Protection des données enregistrées
Notre entreprise et nos prestataires de services mettent en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger contre toute manipulation, perte, destruction ou accès par des tiers non autorisés, les données à caractère personnel que vous nous confiez. Les mesures de protection sont continuellement améliorées et adaptées en fonction des dernières avancées technologiques. Des données transmises sans méthode de cryptage peuvent éventuellement être lues par des tiers. Nous attirons donc votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas garantir une transmission fiable des données lorsqu’elles sont communiquées par Internet (p. ex. communication par e-mail). Les données sensibles ne devraient donc pas être transmises par ce biais ou uniquement via une connexion fiable (SSL). Si l’on vous demande, lorsque vous ouvrez des sites et des fichiers, d’entrer des données vous concernant, nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de ces données via l’Internet se fait éventuellement de façon non sécurisée et que des personnes non habilitées peuvent en prendre connaissance, voire les falsifier.
Cookies (petits fichiers texte)
Lorsque vous visitez notre site Internet, / utilisez nos outils / services, il se peut que des informations soient enregistrées sur votre ordinateur sous forme de cookies. Ces cookies servent uniquement à assurer le fonctionnement des sites Internet. D’autres cookies (relatifs par ex. à l’utilisation du site Internet) ne sont enregistrés que si vous l’autorisez (voir à ce sujet la directive concernant les cookies). Vous pouvez toujours refuser la sauvegarde des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Nous vous rappelons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier pleinement de toutes les fonctions de ce site Internet / des outils / des services.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site Internet sont transférées et enregistrées en règle générale sur un serveur de Google aux États-Unis.
En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP est toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis où elle est abrégée. L’anonymisation IP est active sur ce site web. Sur ordre de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, établir des rapports relatifs aux activités sur le site Internet ainsi que pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site web et d’Internet à l’exploitant du site Internet.
L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas compilée avec d’autres données de Google. Sur notre site, des cookies ne sont enregistrés que si vous donnez votre autorisation. Par ailleurs, vous pouvez empêcher durablement l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres correspondants de votre navigateur ; nous vous rappelons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier pleinement de toutes les fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pas d’utilisation de plugins sociaux ni de la solution en deux clics. Le partage se fait exclusivement à partir de liens vers des réseaux sociaux sur notre site Internet :
Partage sur des réseaux sociaux :
Si vous utilisez la fonction de partage sur notre site Internet, vos données à caractère personnel ne sont pas transmises au réseau social concerné. Si vous partagez des contenus de notre site Internet sur votre profil personnel, nous n’avons aucune influence sur la nature et le volume des données collectées par le réseau social. Les conditions d’utilisation et la politique de protection des données de chaque réseau social s’appliquent.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisation de plugins sociaux avec la solution en deux clics :
Utilisation de plugins de médias sociaux :
Nous utilisons des « plugins sociaux » de différents réseaux sociaux sur notre site Internet. Un plugin social est un bouton à l’aide duquel les contributions de notre site Internet peuvent être partagées avec d’autres utilisateurs du réseau social respectif et leur être communiquées .
Les plugins sociaux suivants sont utilisés sur notre site Internet :
Facebook :
Ce plugin est exploité par Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. L’opérateur du site allemand facebook.de est Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande. Ces plugins sont marqués du logo Facebook. La politique de protection des données de Facebook se trouve ici.
YouTube :
Ce plugin est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Ces plugins sont marqués du logo YouTube. La politique de protection des données de You Tube se trouve ici.
La présentation et le contenu des plugins sont transmis des réseaux au navigateur et intégrés automatiquement dans les sites Internet.
Quand vous visitez l’un de nos sites Internet avec un tel plugin, votre Internet Explorer établit automatiquement une connexion au serveur du réseau correspondant, que vous utilisiez ou non ces plugins. Cette connexion transmet l’information que vous avez consulté le site Internet concerné.
Pour des raisons de protection des données, les boutons correspondants sont actuellement encore désactivés et accompagnés d’une note. En cliquant sur cette note, vous acceptez de communiquer avec les réseaux sociaux et vous activez les boutons qui établissent, à ce moment seulement, le contact avec les réseaux.
Si vous êtes connecté à un réseau social lors d’une visite sur notre site Internet, les données transférées seront attribuées à votre compte d’utilisateur respectif. Ceci est également valable si vous interagissez avec un plugin. Si vous voulez éviter qu’un réseau n’associe ainsi des informations à votre compte d’utilisateur, veuillez vous déconnecter du réseau avant de cliquer sur la note.
Même si vous n’êtes pas membre d’un réseau social, il est possible que vos données soient stockées par celui-ci après avoir cliqué sur le lien. Nous n’avons aucune influence sur le contenu et l’étendue des données que les réseaux collectent par le biais de plugins, ni sur leur utilisation. Veuillez vous référer aux directives de protection des données des réseaux sociaux.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisation de iFraming :
YouTube :
Nous intégrons des vidéos sur notre site Internet via iFraming. iFrames permet d’intégrer et d’afficher les contenus externes de sites Internet de tiers dans des zones définies sur nos sites Internet.
Nous intégrons des vidéos des sites Internet de tiers suivants à notre site Internet :
YouTube :
Le site Internet à partir duquel des vidéos sont intégrées via iFraming est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Après avoir appelé le contenu / la vidéo externe, celui-ci/celle-ci est marqué(e) du logo YouTube. La politique de protection des données de You Tube se trouve [ici].
Quand vous visitez l’un de nos sites Internet avec des vidéos intégrées, votre Internet Explorer n’établit pas de connexion automatique au serveur du site Internet susmentionné. En cliquant sur la vidéo intégrée, vous acceptez la communication avec le site Internet susmentionné et la mise en place de cookies par l’intermédiaire de ce site Internet. Après avoir cliqué sur la vidéo intégrée respective, l’information que vous avez visité notre site est transmise à l’opérateur du site Internet susmentionné et des cookies sont placés sur votre ordinateur par le site Internet susmentionné.
Si vous êtes connecté au site Internet susmentionné lors d’une visite sur notre site Internet, les données transférées seront attribuées à votre compte d’utilisateur respectif. Si vous voulez éviter qu’un opérateur de site Internet n’associe ainsi des informations à votre compte d’utilisateur, veuillez vous déconnecter du site Internet susmentionné avant de cliquer sur la vidéo en question.
Même si vous n’êtes pas inscrit ou actuellement pas connecté au site Internet susmentionné, il est possible que vos données soient stockées par les exploitants du site Internet susmentionné après avoir cliqué sur la note. Nous n’avons aucune influence sur la mise en place de cookies par les fournisseurs des sites Internet susmentionnés, ni sur le contenu et l’étendue des données que ce site collecte et utilise. Veuillez vous référer aux directives de protection des données du site Internet susmentionné.
Remarque concernant les liens externes
Notre site Internet contient des liens vers des sites Internet externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons par conséquent assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’opérateur respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages auxquelles les liens renvoient. Les pages auxquelles les liens renvoient ont été contrôlées au moment de la mise en lien afin de détecter d’éventuelles violations de la loi. Des contenus illégaux n’étaient pas apparents au moment de la création des liens. Toutefois, un contrôle permanent du contenu des pages auxquelles les liens renvoient ne peut être raisonnable sans indice concret d’une violation de la loi. Si nous prenons connaissance d’une violation du droit, nous supprimerons immédiatement ces liens.